#AlEsteDelEdén:La oscura y épica miniserie con Florence Pugh sobre traumas y enfrentamientos familiares arrasa en Netflix

"Al este del Edén" se convirtió en una de las miniseries más vistas del año en Netflix.La producción adapta el libro de John Steinbeck inspirado en la Biblia sobre los pecados que se transmiten de generación en generación y los traumas familiares heredados.

La producción sumó 6 millones de visualizaciones en su tercera semana, superando un total de 25 millones de visualizaciones y 175 millones de horas vistas.

La historia:

Después de la Guerra Civil, dos hermanastros reciben una gran herencia que genera conflictos familiares. La llegada de Cathy, una enigmática mujer y muy seductora cambiará por completo sus vidas cuando poco a poco manipula sus emociones e intereses para conseguir sus propios objetivos.

Entre pasión y luchas de poder, la historia de 7 episodios de 1 hora cuenta la codicia, el deseo y la fragilidad humana, demostrando que sus comportamientos y defectos son bastante actuales.

La sinopsis de Netflix de la serie Al este del Edén : "La serie abarca décadas de la vida de Cathy y de la familia Trask, situándose entre la Guerra de Secesión y la Primera Guerra Mundial. A lo largo de los años, sus caminos se cruzan con personajes como Samuel Hamilton (Ciarán Hinds), un irlandés que llegó a California, donde formó una familia y aprendió a conocer la tierra; Lee (Hoon Lee), un chino-estadounidense cuyo intelecto solo es superado por su capacidad para cuidar a quienes más lo necesitan; y Faye (Martha Plimpton), la dueña de un burdel cuyo corazón abierto podría llevarla a la ruina".

La historia de la película con James Dean y las diferencias con la miniserie

 La novela, publicada en 1952, fue adaptada para la plataforma por Zoe Kazan, actriz y guionista, ella es nieta de Elia Kazan, el director que llevó Al este del paraíso al cine en 1955 y convirtió aquella adaptación en un clásico.

La película de Elia Kazan, bien recibida en su estreno y todavía admirada por muchos, fue un ejercicio de simplificación narrativa llevado al extremo. La novela de Steinbeck había sido un éxito que revitalizó la popularidad del escritor, pero su extensión y complejidad dificultaban trasladarla al cine. Durante buena parte de la primera mitad, el autor explora la rivalidad entre los hermanos Adam y Charles Trask a través de una reinterpretación de la historia bíblica de Caín y Abel, un conflicto que retoma en la segunda mitad con la siguiente generación, representada por Aaron y Cal, los hijos de Adam. Sin embargo, la versión cinematográfica de 1955 prescindió de las primeras tres cuartas partes del libro y comenzó cuando los hijos de Adam ya eran adultos. No solo redujo la historia, sino que eliminó numerosas tramas secundarias y personajes para concentrarse en un único protagonista: Cal, un joven de moral imperfecta interpretado por el rebelde y carismático James Dean.

Sin duda, buena parte del prestigio que conserva la película se debe al magnetismo y al aura casi mítica de Dean, quien murió apenas seis meses después de su estreno. 

Aunque Zoe Kazan elogió la obra de su abuelo, su nueva miniserie de siete episodios busca ofrecer una interpretación mucho más fiel del material original. Y lo consigue. La primera parte de la novela, centrada en Adam  y Charles, se desarrolla con una crudeza y una intensidad notables, mientras que la historia de los hijos de Adam queda reservada para episodios posteriores.

Además, Lee, el culto sirviente chino y estudioso de la Biblia que constituye el centro moral del libro, recibe por fin la atención que merece después de haber sido eliminado por completo de la película de 1955. Hoon Lee,  lo interpreta con una calidez extraordinaria y una profunda sensibilidad.

Esta versión de Al este del Edén está atravesada por una atmósfera de profunda reflexión moral. Es una obra triste, oscura y trágica, con una sensibilidad que la película nunca llegó a alcanzar. Pero quizá su mayor acierto sea el tratamiento de Cathy Ames, la mujer que se casa con Adam, da a luz a dos gemelos y después huye para reinventarse como la despiadada dueña de un burdel. En la adaptación de 1955, Cathy apenas aparecía como un personaje secundario, ya cerca del amargo final de su vida, aunque Jo Van Fleet ganó un Oscar por su interpretación.

Se trata de un personaje extraordinario: una mujer capaz de alcanzar los extremos más oscuros de la maldad humana, pero que también posee una feroz independencia y se rige por principios retorcidos, aunque inquebrantables. Sería fácil reinterpretarla desde una perspectiva feminista contemporánea, sobre todo porque su crueldad tiene sus raíces en los abusos que sufrió durante la infancia, y presentarla como una mujer que se rebela contra un mundo que nunca dejó de atacarla. Aunque la versión de Zoe Kazan incorpora algunos matices de esta lectura, no suaviza los aspectos más despiadados del personaje interpretado de forma brillante por Florence Pugh, quién traspasa la pantalla en casa escena que aparece y se convierte en la protagonista absoluta de la producción.

El reparto de la miniserie:

• Florence Pugh como Cathy Ames
• Christopher Abbott como Adam Trask
• Mike Faist como Charles Trask
• Hoon Lee como Lee
• Tracy Letts como Cyrus Trask
• Martha Plimpton como Faye
• Ciarán Hinds como Samuel Hamilton
• Joseph Zada como Caleb "Cal" Trask
• Joe Anders como Aron Trask